Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wederspannig zijt gij geweest tegen den HEERE, van de dag af, dat ik u gekend heb. |
| WLC | מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָ֑ה מִיֹּ֖ום דַּעְתִּ֥י אֶתְכֶֽם׃ |
| Trans. | mamərîm hĕyîṯem ‘im-JHWH mîywōm da‘ətî ’eṯəḵem: |
| AC | כד ממרים הייתם עם יהוה מיום דעתי אתכם |
| ASV | Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. |
| BE | From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord. |
| Darby | Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. |
| ELB05 | Widerspenstige seid ihr gegen Jehova gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe. |
| LSG | Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais. |
| Sch | Denn ihr seid widerspenstig gewesen gegen den HERRN, solange ich euch kenne! |
| Web | Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
